Arranca la maquinaria de la Fira Gata al Carrer
Los comercios associados a Comerç de Gata con la colaboración de la empresa Factoria d'Idees se ponen en marcha para organizar la XV Fira Gata al Carrer, la mayor feria comercial de la Marina Alta en cuanto a expositores propios de la localidad. El 6 y 7 de octubre...
The machinery of the XV Fira Gata al Carrer starts
The shops associated to Comerç de Gata in collaboration with the company Factoria d'Idees are launched to organize the XV Fira Gata al Carrer, the largest commercial fair of the Marina Alta in terms of exhibitors of the locality. The 6th and 7th of October will...
Arranca la maquinaria de la XV Fira Gata al Carrer
Els comerços associats a Comerç de Gata en la col·laboració de l’empresa Factoria d’Idees es posen en marxa per organitzar la XV Fira Gata al Carrer, la major fira comercial de la Marina Alta en quant a expositors propis de la localitat. El 6 i 7 d’octubre celebraran...
EL BAR KIROS GUANYA EL TERCER CONCURS AL MILLOR ESTAND DE LA FIRA GATA AL CARRER 2017
És el tercer any que l'associació Comerç de Gata vol premiar els socis que han fet un major esforç estètic per fer de la Fira Gata...
Segundo día Fira Gata al Carrer: domingo 8 de octubre
Empezamos otro día. Un día lleno de cosas que hacer y ver a la "Fira Gata al Carrer". Un día lleno de ilusiones, de entusiasmo, de diversión. Un día que nadie se puede perder, porque hoy será un día inolvidable para todo aquel que venga a visitar Gata. Empezamos de...
Segon dia de la Fira Gata al Carrer: diumenge 8 d’octubre
Comencem un altre dia. Un dia ple de coses que fer i vore a la Fira Gata al Carrer. Un dia ple d'il·lusions, d'entusiasme, de diversió. Un dia que ningú es pot perdre, perquè avui serà un dia inoblidable per tot aquell que vinga a visitar Gata. Comencem de bon matí, a...
The Gata's shopkeepers have met in the Church Square to get inked the fair in their skin This afternoon, wednesday 4th october at 16h, shops and neighbours of the town have gone out to the street and they have gone to the Church Square to get inked the fair in their...
Los comerciantes de Gata se tatúan la feria en la piel
Los comerciantes de Gata de Gorgos se han reunido en la Plaza de la Iglesia para tatuarse la feria en la piel. Esta tarde, miércoles 4 de octubre, el Comercio de Gata apoyado por los vecinos de la localidad han salido a la calle y han acudido a la Plaza de la Iglesia...
Gata es tatua la Fira Gata al Carrer a la pell
Els comerciants de Gata de Gorgos es reuneixen a la Plaça de l’Església per tatuar-se la Fira a la pell. Esta vesprada, dimecres 4 d’octubre a les 16h, el Comerç de Gata recolzat pels veïns de la localitat han sortit al carrer i han acudit a la Plaça Vella del poble...
Children’s activities in Fira Gata al Carrer
As every year in the "Fira Gata al Carrer", children are a very important part of it and we have prepared a lot of activities for them. Crafts workshops, recreation area so children can paint, read, play... doing the most they like while parents walk around the fair....
Actividades infantiles en la Fira Gata al Carrer
Como cada año a la Fira Gata al Carrer, los niños son parte importante de la misma y por eso se preparan toda una serio de actividades dirigidas a los más pequeños. Talleres de manualidades, espacios de recreo porque los más pequeños puedan pintar, leer, jugar......
Activitats infantils a la XIV Fira Gata al Carrer
Com cada any a la Fira Gata al Carrer els xiquets són part important de la mateixa i per això es preparen tota una serie d'activitats dirigides als més menuts. Tallers de manualitats, espais de esbarjo perquè els més menuts puguen pintar, llegir, jugar... fer el que...