The Gata's shopkeepers have met in the Church Square to get inked the fair in their skin This afternoon, wednesday 4th october at 16h, shops and neighbours of the town have gone out to the street and they have gone to the Church Square to get inked the fair in their...
Los comerciantes de Gata se tatúan la feria en la piel
Los comerciantes de Gata de Gorgos se han reunido en la Plaza de la Iglesia para tatuarse la feria en la piel. Esta tarde, miércoles 4 de octubre, el Comercio de Gata apoyado por los vecinos de la localidad han salido a la calle y han acudido a la Plaza de la Iglesia...
Gata es tatua la Fira Gata al Carrer a la pell
Els comerciants de Gata de Gorgos es reuneixen a la Plaça de l’Església per tatuar-se la Fira a la pell. Esta vesprada, dimecres 4 d’octubre a les 16h, el Comerç de Gata recolzat pels veïns de la localitat han sortit al carrer i han acudit a la Plaça Vella del poble...
Children’s activities in Fira Gata al Carrer
As every year in the "Fira Gata al Carrer", children are a very important part of it and we have prepared a lot of activities for them. Crafts workshops, recreation area so children can paint, read, play... doing the most they like while parents walk around the fair....
Actividades infantiles en la Fira Gata al Carrer
Como cada año a la Fira Gata al Carrer, los niños son parte importante de la misma y por eso se preparan toda una serio de actividades dirigidas a los más pequeños. Talleres de manualidades, espacios de recreo porque los más pequeños puedan pintar, leer, jugar......
Activitats infantils a la XIV Fira Gata al Carrer
Com cada any a la Fira Gata al Carrer els xiquets són part important de la mateixa i per això es preparen tota una serie d'activitats dirigides als més menuts. Tallers de manualitats, espais de esbarjo perquè els més menuts puguen pintar, llegir, jugar... fer el que...
La música i la cultura ocupen els carrers dins la Fira Gata al Carrer
La música i la cultura també ocupen els carrers, juntament amb el comerç local, dins la Fira Gata al Carrer que se celebra aquest cap de setmana, 7 i 8 d’octubre, a Gata. La regidoria de Cultura ha preparat per als dos dies una variada oferta d’activitats culturals,...
Children’s Fashion Show – Fira Gata al Carrer
More than 60 children will walk on the catwalk set up in Signes Street of Gata de Gorgos, in the Fira Gata al Carrer, 8th Sunday at 18h o'clock. Ana Moda show, one more time, the latest in children's fashion. This catwalk it is the most important Children's fashion...
Pasarela de moda infantil en la Fira Gata al Carrer
Más de 60 niños desfilarán por la pasarela de moda infantil instalada a la calle Firmes de Gata de Gorgos, la Feria Gata la Calle el domingo 8 de octubre a las 18h. Ana Moda muestra, un año más, las últimas tendencias en moda infantil presentes en las pasarelas del...
Passarel·la de moda infantil a la Fira Gata al Carrer
Més de 60 xiquets desfilaran per la passarel·la de moda infantil instal·lada al carrer Signes de Gata de Gorgos, en la Fira Gata el Carrer el diumenge 8 d'octubre a les 18h. Ana Moda mostra, un any més, les últimes tendències en moda infantil presents en les...
5º Campeonato de Ajedrez en la Fira Gata al Carrer
Durante 5 años consecutivos se organiza el Campeonato de Ajedrez Fira Gata al Carrer en el que cada vez son más las personas que vienen de todas partes a participar en él. Este año, la Fira Gata al Carrer celebra el 5º Campeonato de Ajedrez con dos categorías: adultos...
5º Campeonato de Ajedrez en la Fira Gata al Carrer
During 5 years Fira Gata al Carrer organize a Chess Tournament Adult and Child and more and more people take part in it. This year, the Fira Gata al Carrer celebrate el 5th Chess Tournament with 2 categories: adults and children. If you love chess it is your...